leg it
英 [leɡ ɪt]
美 [leɡ ɪt]
快跑; （尤指）逃开
双语例句
- Something has been pressing on my leg and it tingles.
腿压麻了。 - When something costs an arm and a leg it actually means that something is very expensive.
当某物花掉你的胳膊和腿时，它实际是指这个东西超级贵。 - The food isn't very good and they charge you an arm and a leg for it!
他们的菜并不好，而价钱倒贵得要命。 - The forms are so lengthy that doctors rarely have time to complete them and, even if they try, the wording is so graphic that relatives tend to leg it before signing.
同意书如此冗长，以至于医生很少有时间读完它们，即便他们努力了，由于上面的措辞以图表表示，因此当事人的亲戚往往在签名之前逃跑了。 - I've been sitting on my leg and now it's asleep.
我把腿坐麻了。 - I know her not happy, because I know she the injured leg, it is difficult to support her against wind and cold biting the rain.
我知道她不幸福，因为我知道她那条受过伤的腿，很难支撑着她顶住刺骨的风和冰凉的雨。 - Show a leg! It's time you were all up and about-breakfast is in five minutes 'time.
醒醒！你们都该起来了&五分钟后用早餐。 - But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
可是，他技术很好，也不会像其他许多牙大夫那样收费很高。 - We couldn't get a ride so we had to leg it.
我们无法搭上车，所以我们必须徒步而行。 - It is difficult for the cat to bear weight on the leg without it collapsing.
这是很难承受的猫没有它折叠腿重量的。 - The van hurtled round the corner. When I tried crossing the road, a speeding machine struck me, scraping the skin from my leg as it roared past.
客货车疾驶转过街角.我试着走过马路时，一辆疾驶的汽车撞了我一下，随即呼啸而过，把我腿上的皮都擦掉了。 - Follow with the left leg as it presses the descending colon directly.
接着练习左脚，因为它直接按压结肠。 - What a good night to leg it!
一个多么好的开小差的夜晚！ - In the leg, it can cause pain and muscle cramps, sometimes just from mild exercise.
在病变的下肢，有时轻微的运动也能引起疼痛和肌肉的痛性痉挛。 - He'd probably take fright and leg it.
他可能会被吓跑了。 - Near Jinghong nervous policemen ordered him to leg it before he got so much as a glimpse of the structure.
在景洪水坝附近，本人还没来得及多看看大坝的结构，就被一些高度警觉的警察同志给赶跑了。 - He had his leg hurt and it began to grow out.
他腿部受了伤，开始肿胀了。 - As always, we must stress that this is not the final bottom of this bear leg. It's merely a beginning of the bottoming process rather than the end of the bear market.
同时我们依然强调，这绝对不是这一波跌势最后的底部，可能只是筑底过程的开始，而非跌势的终结。 - George spilled a pot of hot coffee on his leg. It hurt quite a bit. Then, gradually, the agony abated.
乔治把一壶热加咖啡洒到腿上，感觉很痛。然后，疼痛逐渐地减轻了。 - George: and the opening act is grooverider! The tickets cost an arm and a leg but it'll be worth it.
乔治：然后由“音轨骑师”开场！门票非常贵，但是会很值得。 - He only has one good leg but it doesn't affect his lifestyle.
他只有一条好腿，但这并不影响他的生活方式。 - It made a quick bite in the deer's leg and it was a poisonous bite.
它很快地在鹿的腿上咬了一口，而且这是有毒的一口。 - She was born with deformities, she only had one front leg and it had to be removed when she was7 months because it was starting to atrophy.
她生来就身体有缺陷，她只有一条前腿。当她只有七个月大的时候，唯一的前腿也开始萎缩而不得不截掉。 - With consummate skill he has set his trap with a hair spring to catch comfort and independence, and then, as he turned away, got his own leg into it.
他用熟练的技巧，用细弹簧布置好一个陷阱，想捉到安逸和独立性，他正要拔脚走开，不料他自己的一只脚落进陷阱里去了。 - Beckham seems to use his right leg like it is a set of golf irons, adjusting the length of his pass accordingly to get the distance just right.
贝克汉踢右脚就如用一组高尔夫球竿般运用自如，可适当调整传球远近，距离恰到好处。 - When he broke his leg it put the kybosh on his holiday.
他摔坏了腿，度假只好中止。 - Because they can't stand up to the close examination, the two prisoners failed to leg it before being caught again.
没能躲过严密地搜查，这两个囚犯没逃多远就被抓了回来。 - What's wrong with your leg? It's bruised.
你的腿怎么了？都变紫了。 - Alternatively, they can take off the board altogether and leg it.
或者，他们也可以干脆脱下单板，扛起步行。 - The gantry crane that works in the shipyard is a horizontal-bridge lifting equipment, which is made up of a stiff leg and a flexible leg. It is mainly used for assembling hulls in the dock.
造船龙门起重机是一种水平桥架设置在刚、柔两条支腿上构成的门架形状的起重设备，主要用于船坞拼装船体。